"नाराच" meaning in All languages combined

See नाराच on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /nɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/ [Vedic], /n̪ɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Probably derived from नड (naḍa, “reed”), via an unattested intermediate *नाडाच (nāḍāca). Head templates: {{sa-noun|g=m}} नाराच • (nārāca) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: nārāca [romanization], no-table-tags [table-tags], नाराचः [nominative, singular], नाराचौ [dual, nominative], नाराचा1 [dual, nominative], नाराचाः [nominative, plural], नाराचासः1 [nominative, plural], नाराच [singular, vocative], नाराचौ [dual, vocative], नाराचा1 [dual, vocative], नाराचाः [plural, vocative], नाराचासः1 [plural, vocative], नाराचम् [accusative, singular], नाराचौ [accusative, dual], नाराचा1 [accusative, dual], नाराचान् [accusative, plural], नाराचेन [instrumental, singular], नाराचाभ्याम् [dual, instrumental], नाराचैः [instrumental, plural], नाराचेभिः1 [instrumental, plural], नाराचाय [dative, singular], नाराचाभ्याम् [dative, dual], नाराचेभ्यः [dative, plural], नाराचात् [ablative, singular], नाराचाभ्याम् [ablative, dual], नाराचेभ्यः [ablative, plural], नाराचस्य [genitive, singular], नाराचयोः [dual, genitive], नाराचानाम् [genitive, plural], नाराचे [locative, singular], नाराचयोः [dual, locative], नाराचेषु [locative, plural]
  1. a type of iron arrow
    Sense id: en-नाराच-sa-noun-5cecV7un
  2. a type of iron arrow
    any kind of arrow
    Sense id: en-नाराच-sa-noun-~8Z1~YHC
  3. a particular medicament
    Sense id: en-नाराच-sa-noun-ff~3Yj3J Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 33 62 Disambiguation of Pages with entries: 2 35 63 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 1 35 64 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 2 31 67 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 2 28 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: नालिक (nālika) 
{
  "etymology_text": "Probably derived from नड (naḍa, “reed”), via an unattested intermediate *नाडाच (nāḍāca).",
  "forms": [
    {
      "form": "nārāca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचः",
      "roman": "nārācaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचौ",
      "roman": "nārācau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचा1",
      "roman": "nārācā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाः",
      "roman": "nārācāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचासः1",
      "roman": "nārācāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराच",
      "roman": "nārāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचौ",
      "roman": "nārācau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचा1",
      "roman": "nārācā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाः",
      "roman": "nārācāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचासः1",
      "roman": "nārācāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचम्",
      "roman": "nārācam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचौ",
      "roman": "nārācau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचा1",
      "roman": "nārācā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचान्",
      "roman": "nārācān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेन",
      "roman": "nārācena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाभ्याम्",
      "roman": "nārācābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचैः",
      "roman": "nārācaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेभिः1",
      "roman": "nārācebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाय",
      "roman": "nārācāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाभ्याम्",
      "roman": "nārācābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेभ्यः",
      "roman": "nārācebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचात्",
      "roman": "nārācāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाभ्याम्",
      "roman": "nārācābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेभ्यः",
      "roman": "nārācebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचस्य",
      "roman": "nārācasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचयोः",
      "roman": "nārācayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचानाम्",
      "roman": "nārācānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचे",
      "roman": "nārāce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचयोः",
      "roman": "nārācayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेषु",
      "roman": "nārāceṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नाराच • (nārāca) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nālika",
      "word": "नालिक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a type of iron arrow"
      ],
      "id": "en-नाराच-sa-noun-5cecV7un",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of iron arrow",
        "any kind of arrow"
      ],
      "id": "en-नाराच-sa-noun-~8Z1~YHC",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 33 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 35 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 35 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 31 67",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 28 70",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a particular medicament"
      ],
      "id": "en-नाराच-sa-noun-ff~3Yj3J",
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "medicament",
          "medicament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "नाराच"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_text": "Probably derived from नड (naḍa, “reed”), via an unattested intermediate *नाडाच (nāḍāca).",
  "forms": [
    {
      "form": "nārāca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचः",
      "roman": "nārācaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचौ",
      "roman": "nārācau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचा1",
      "roman": "nārācā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाः",
      "roman": "nārācāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचासः1",
      "roman": "nārācāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराच",
      "roman": "nārāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचौ",
      "roman": "nārācau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचा1",
      "roman": "nārācā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाः",
      "roman": "nārācāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचासः1",
      "roman": "nārācāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचम्",
      "roman": "nārācam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचौ",
      "roman": "nārācau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचा1",
      "roman": "nārācā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचान्",
      "roman": "nārācān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेन",
      "roman": "nārācena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाभ्याम्",
      "roman": "nārācābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचैः",
      "roman": "nārācaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेभिः1",
      "roman": "nārācebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाय",
      "roman": "nārācāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाभ्याम्",
      "roman": "nārācābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेभ्यः",
      "roman": "nārācebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचात्",
      "roman": "nārācāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचाभ्याम्",
      "roman": "nārācābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेभ्यः",
      "roman": "nārācebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचस्य",
      "roman": "nārācasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचयोः",
      "roman": "nārācayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचानाम्",
      "roman": "nārācānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचे",
      "roman": "nārāce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचयोः",
      "roman": "nārācayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नाराचेषु",
      "roman": "nārāceṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नाराच • (nārāca) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nālika",
      "word": "नालिक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a type of iron arrow"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of iron arrow",
        "any kind of arrow"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a particular medicament"
      ],
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "medicament",
          "medicament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "नाराच"
}

Download raw JSONL data for नाराच meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.